Girona-Sporting Dom 18(18:30 GolTv)

[Zanzón]

Puedes traducir Gijón a Xixón, se hace y no pasa nada. Ahora sí traduces Sporting a Deportivo es una soplapollez. Pa ti igual ye lo mismo pero ya te digo que la excepción yes tú, no yo.

Y ya no me repito más.

[Tragamon]

Y también puedes decir que jugamos contra el Gerona pero seguirá estando mal dicho. Ambos

[Side]

Queda bastante claro que se puede decir tanto Gerona como Girona, y dicho esto a ganarlos, que como se suele decir, la primera jornada es la mejor para enganchar a estos equipos gallitos de la categoria antes de que les de tiempo a conjuntarse, otro cantar será como de conjuntados estamos nosotros.

[SANTA]

Queda bastante claro que se puede decir tanto Gerona como Girona, y dicho esto a ganarlos, que como se suele decir, la primera jornada es la mejor para enganchar a estos equipos gallitos de la categoria antes de que les de tiempo a conjuntarse, otro cantar será como de conjuntados estamos nosotros.

Quedo bastante claro q los pues llamar como te salga de los cojones pero q el nombre oficial y el q figura en cualquier documento al respecto ye Girona,pues dai les vueltes q quieras...

[Side]

Queda bastante claro que se puede decir tanto Gerona como Girona, y dicho esto a ganarlos, que como se suele decir, la primera jornada es la mejor para enganchar a estos equipos gallitos de la categoria antes de que les de tiempo a conjuntarse, otro cantar será como de conjuntados estamos nosotros.

Quedo bastante claro q los pues llamar como te salga de los cojones pero q el nombre oficial y el q figura en cualquier documento al respecto ye Girona,pues dai les vueltes q quieras...

Oficial en catalán, no en castellano, ahora sigue centrifugando la cosa. Como si lo quieres llamar ofisiá.

[Jano]

Gerona , La coruña , Lerida etc etc yo fue lo que aprendi de guaje en la escuela y si entonces valia ahora tambien , igual que la chorrada esa de nosotros y nosotras a mi particularmente no se pone en las gonadas cambiar mi forma de expresarme cada vez que a algun guay se le encienda la bombilla .

[SANTA]

Quedo bastante claro q los pues llamar como te salga de los cojones pero q el nombre oficial y el q figura en cualquier documento al respecto ye Girona,pues dai les vueltes q quieras...

Oficial en catalán, no en castellano, ahora sigue centrifugando la cosa.

Oye,q haya tu y tus paranoias ¿eh?,pero eso no cambia q el nombre del club q figura en la FEF y en cualquier otro organismo oficial ye Girona,cuando juegan col Madri les entrades traen Girona,los carteles traen Girona etc etc ,¿y sabes por q?,por q se llama Girona,ya ves...

[SANTA]

Gerona , La coruña , Lerida etc etc yo fue lo que aprendi de guaje en la escuela y si entonces valia ahora tambien , igual que la chorrada esa de nosotros y nosotras a mi particularmente no se pone en las gonadas cambiar mi forma de expresarme cada vez que a algun guay se le encienda la bombilla .

Tu sabras q tien q ver el tocino con la velocida..

[Side]

Oficial en catalán, no en castellano, ahora sigue centrifugando la cosa.

Oye,q haya tu y tus paranoias ¿eh?,pero eso no cambia q el nombre del club q figura en la FEF y en cualquier otro organismo oficial ye Girona,cuando juegan col Madri les entrades traen Girona,los carteles traen Girona etc etc ,¿y sabes por q?,por q se llama Girona,ya ves...

Creo que ya está todo dicho en las paginas anteriores del hilo, si no lo has querido entender es tu problema, no vamos a volver a lo mismo una y otra vez, que veo que te gusta darle vueltas a lo mismo de continuo, como si fueras cambiar lo evidente.

[Jano]

Gerona , La coruña , Lerida etc etc yo fue lo que aprendi de guaje en la escuela y si entonces valia ahora tambien , igual que la chorrada esa de nosotros y nosotras a mi particularmente no se pone en las gonadas cambiar mi forma de expresarme cada vez que a algun guay se le encienda la bombilla .

Tu sabras q tien q ver el tocino con la velocida..

Si ye que no lei el hilo completo pense que la cosa iba de poblaciones no de Nombres de equipos

[SANTA]

Oye,q haya tu y tus paranoias ¿eh?,pero eso no cambia q el nombre del club q figura en la FEF y en cualquier otro organismo oficial ye Girona,cuando juegan col Madri les entrades traen Girona,los carteles traen Girona etc etc ,¿y sabes por q?,por q se llama Girona,ya ves...

Creo que ya está todo dicho en las paginas anteriores del hilo, si no lo has querido entender es tu problema, no vamos a volver a lo mismo una y otra vez, que veo que te gusta darle vueltas a lo mismo de continuo, como si fueras cambiar lo evidente.

No, vas cambialo tu q yes mas guay...

[Side]

Creo que ya está todo dicho en las paginas anteriores del hilo, si no lo has querido entender es tu problema, no vamos a volver a lo mismo una y otra vez, que veo que te gusta darle vueltas a lo mismo de continuo, como si fueras cambiar lo evidente.

No, vas cambialo tu q yes mas guay...

Yo no cambio nada, es lo que hay.

[SANTA]

Tu sabras q tien q ver el tocino con la velocida..

Si ye que no lei el hilo completo pense que la cosa iba de poblaciones no de Nombres de equipos

Pues ahora explicailo al Side q ye el poseedor de la verdad por q lo diz el y punto...

[SANTA]

No, vas cambialo tu q yes mas guay...

Yo no cambio nada, es lo que hay.

Pa ti la peseta,no quiero interferir en tu realidad si eso te hace feliz,hala ta lueguin...

[fuyuyu1]

Ah vale, entonces supongo que será una coincidencia que equipo y ciudad se llamen igual.

El segundo ejemplo tampoco sirve, aquí no hay ese debate porque no hay cooficialidad, y si la hubiera tan correcto seria decir Sporting de Gijón como Sporting de Xixon, eso si, Deportivo de Gijón/Xixon nunca sería correcto decirlo.

Es que no es un debate. Nos llamamos Real Sporting de Gijón lo mismo que ellos se llaman Girona FC. Esa es la realidad

Tal cual, es q ya son ganes de dai vueltes a tou, son Girona ypto, otra cosa ye q se quiera decir q vamos a jugar a Girona o Gerona, q cada uno haga lo q les dela gana, pero son el Girona F.C.

[Lamentable nivel]

Oficial en catalán, no en castellano, ahora sigue centrifugando la cosa.

Oye,q haya tu y tus paranoias ¿eh?,pero eso no cambia q el nombre del club q figura en la FEF y en cualquier otro organismo oficial ye Girona,cuando juegan col Madri les entrades traen Girona,los carteles traen Girona etc etc ,¿y sabes por q?,por q se llama Girona,ya ves...

Seguro que tú decías que Meré marchó pal Köln, claro.

Es que no es un debate. Nos llamamos Real Sporting de Gijón lo mismo que ellos se llaman Girona FC. Esa es la realidad

Tal cual, es q ya son ganes de dai vueltes a tou, son Girona ypto, otra cosa ye q se quiera decir q vamos a jugar a Girona o Gerona, q cada uno haga lo q les dela gana, pero son el Girona F.C.

¿Y no podemos decir que vamos a jugar un partido contra el Gerona lo mismo que lo podemos decir del Bayern de Munich o del Colonia?

[SANTA]

Oye,q haya tu y tus paranoias ¿eh?,pero eso no cambia q el nombre del club q figura en la FEF y en cualquier otro organismo oficial ye Girona,cuando juegan col Madri les entrades traen Girona,los carteles traen Girona etc etc ,¿y sabes por q?,por q se llama Girona,ya ves...

Seguro que tú decías que Meré marchó pal Köln, claro.

Tal cual, es q ya son ganes de dai vueltes a tou, son Girona ypto, otra cosa ye q se quiera decir q vamos a jugar a Girona o Gerona, q cada uno haga lo q les dela gana, pero son el Girona F.C.

¿Y no podemos decir que vamos a jugar un partido contra el Gerona lo mismo que lo podemos decir del Bayern de Munich o del Colonia?

Otra vez ho? tu pues decilo como te de la gana pero el nombre ofical ye el q ye,y si hay q explicar por q traducimos determinaos nombres extrajeros a estes altures....,pero q el nombre de esos equipos ye el q tu pones mas arriba no te quepa duda..,oye q por mi podeis llamalos como os salga de los cojones pero efectivamente el nombre oficial del Colonia ye Koln,no hay mas q hablar.

[You'll never walk alone]

¿Y cómo estará el césped del Nuevo Estadio del Gerona C.F.?



“MONTILIVI” (Gerona/Girona F.C.): 1970/1980 – Propiedad Municipal.
“Montilivi” es el nombre del barrio donde se localiza el estadio. Desde su inauguración hasta 1980 se llamó “Nuevo Estadio del Gerona C.F.”

[SANTA]

¿Y cómo estará el césped del Nuevo Estadio del Gerona C.F.?



“MONTILIVI” (Gerona/Girona F.C.): 1970/1980 – Propiedad Municipal.
“Montilivi” es el nombre del barrio donde se localiza el estadio. Desde su inauguración hasta 1980 se llamó “Nuevo Estadio del Gerona C.F.”

Hombre,si nos ponemos asi esti club del q yes seguidor tambien estuvo 30 años en medio de su dilatada trayectoria en la q oficialmente no se llamaba Sporting...coses.

[You'll never walk alone]

Ya, y tampoco escucho a nadie referirse a él como Real Sporting de Gijón con tanto amante de los nombres oficiales que hay.

Como no veo a nadie refiriéndose al Molinón como Estadio Municipal El Molinón Enrique Castro Quini.
Debe ser que la oficialidad solo se lleva de puertas para afuera.